Reproducimos la declaración de Pillay al presentar ese informe el 16 de septiembre de 2025, en Ginebra, para ofrecer un acercamiento a su trabajo en el marco de su extraordinaria carrera.
▲ La galardonada al dirigir el Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU, en 2008.
Foto Afp
Navanethem Pillay*
Periódico La Jornada Sábado 10 de octubre de 2026, p. 17
“Hoy publicamos nuestro reporte del análisis de la conducta de Israel en la franja de Gaza, conforme a la Convención sobre Prevención y Castigo del Crimen de Genocidio. La comisión concluyó que Israel ha cometido genocidio contra el pueblo palestino en Gaza y continúa cometiéndolo.
“Han pasado casi dos años desde que Israel emprendió su campaña militar en la franja de Gaza, en octubre de 2023. Ha sido el ataque más despiadado, prolongado y extenso contra el pueblo palestino desde 1948. Cada día que pasa, continúan las matanzas y la hambruna.
“El 22 de agosto, el Comité de Revisión de la Hambruna determinó que en la gubernatura de Gaza ocurre ese flagelo. En ese momento, el comité había proyectado que en las siguientes semanas se cruzarían umbrales de hambre en Deir al Balah y Khan Younis. El objetivo del gobierno israelí está sobradamente claro, mientras continuamos presenciando la destrucción de los palestinos en Gaza. La comisión concluye que es genocidio.
“En nuestro reporte, la Comisión encontró que las autoridades y las fuerzas de seguridad israelíes cometieron y continúan perpetrando los siguientes actos subyacentes de genocidio contra los palestinos en la franja de Gaza: matar miembros del grupo; causar serio daño corporal o mental a sus integrantes; infligir deliberadamente condiciones de vida calculadas para producir su destrucción física en todo o en parte e imponer medidas destinadas a prevenir nacimientos.
“Sobre la intención específica del delito, la Comisión concluye que las declaraciones formuladas por las autoridades israelíes constituyen evidencia directa de intención genocida.
“La Comisión concluye también que el patrón de conducta constituye evidencia circunstancial de intención genocida y que ésta es la única inferencia razonable que puede derivarse de la totalidad de la evidencia. Por consiguiente, la Comisión concluye que las autoridades y las fuerzas de seguridad israelíes tienen la intención genocida de destruir en todo o en parte a los palestinos en la franja de Gaza. Considera que los líderes políticos y militares israelíes son agentes del Estado de Israel. Por lo tanto, sus actos son atribuibles al Estado de Israel.
“Se concluye, por consiguiente, que el Estado de Israel tiene responsabilidad por la falta de prevención del genocidio, por la comisión del delito y por la omisión de no castigar ese crimen cometido contra los palestinos en la franja de Gaza.
“La Comisión concluye que muchos líderes políticos y militares israelíes, incluyendo al presidente Isaac Herzog, el primer ministro Benjamin Netanyahu, y el entonces titular de Defensa, Yoav Gallant, han instigado la comisión de genocidio, y que las autoridades israelíes no han tomado medidas para castigar esa incitación.
“Este reporte es resultado de casi dos años de trabajo. La Comisión inició su investigación inmediatamente el 7 de octubre de 2023 y a la fecha ha documentado más de 16 mil piezas de materiales probatorios. Ha publicado tres informes de mandato y tres documentos temáticos a partir de esa fecha.
“Nuestras conclusiones en este reporte se basan en los hallazgos factuales contenidos en todos los reportes que hemos publicado desde el 7 de octubre de 2023, así como en los hallazgos de nuestro próximo informe, a entregarse a la Asamblea General en octubre de 2025.
“El análisis contenido en este reporte se relaciona únicamente con la determinación de genocidio en la franja de Gaza, entre octubre de 2023 y julio de 2025. Sin embargo, la Comisión expresa la seria preocupación de que la intención específica de destruir a los palestinos como un todo está guiando a Israel en sus operaciones en el resto del territorio palestino ocupado, es decir, en Cisjordania, incluyendo Jerusalén Oriental.
“También es importante anotar que los sucesos en Gaza a partir del 7 de octubre de 2023 no han ocurrido de manera aislada. Fueron precedidos por décadas de ocupación ilegal y represión, conforme a una ideología que requiere la remoción de la población palestina del territorio y su remplazo. Recomendamos a todos los estados miembros, en especial a los que tienen influencia sobre Israel, que pongan alto de inmediato a la matanza y daños a los civiles en Gaza, garanticen acceso humanitario y prevengan una mayor destrucción de la vida y suspendan las transferencias de armas o la ayuda financiera que pueda contribuir a más actos genocidas.
“La Convención sobre el Genocidio nació a partir de los capítulos más oscuros de la humanidad. Hoy, atestiguamos en tiempo real cómo la promesa de nunca más es quebrantada y puesta a prueba ante los ojos del mundo. El genocidio que se comete en Gaza es un escándalo moral y una emergencia legal. Los estados miembros deben actuar ahora. No hay necesidad de esperar a que la Corte Internacional de Justicia declare un genocidio. Todos los estados están obligados a emplear cualquier medio a su alcance para prevenir la comisión del delito.
“Y, por tanto, apremiamos a los estados miembros a asegurar la rendición de cuentas por cualquier crimen que se haya cometido y prevenir la comisión de nuevos delitos, no sólo en Gaza, sino en todo el territorio palestino ocupado.
Para leer el reporte completo de 2025 de la comisión: https://docs.un.org/es/A/80/337.
*Premio Nobel de la Paz 2026
Traducción: Jorge Anaya
Navanethem Pillay*
Periódico La Jornada Sábado 10 de octubre de 2026, p. 17
“Hoy publicamos nuestro reporte del análisis de la conducta de Israel en la franja de Gaza, conforme a la Convención sobre Prevención y Castigo del Crimen de Genocidio. La comisión concluyó que Israel ha cometido genocidio contra el pueblo palestino en Gaza y continúa cometiéndolo.
“Han pasado casi dos años desde que Israel emprendió su campaña militar en la franja de Gaza, en octubre de 2023. Ha sido el ataque más despiadado, prolongado y extenso contra el pueblo palestino desde 1948. Cada día que pasa, continúan las matanzas y la hambruna.
“El 22 de agosto, el Comité de Revisión de la Hambruna determinó que en la gubernatura de Gaza ocurre ese flagelo. En ese momento, el comité había proyectado que en las siguientes semanas se cruzarían umbrales de hambre en Deir al Balah y Khan Younis. El objetivo del gobierno israelí está sobradamente claro, mientras continuamos presenciando la destrucción de los palestinos en Gaza. La comisión concluye que es genocidio.
“En nuestro reporte, la Comisión encontró que las autoridades y las fuerzas de seguridad israelíes cometieron y continúan perpetrando los siguientes actos subyacentes de genocidio contra los palestinos en la franja de Gaza: matar miembros del grupo; causar serio daño corporal o mental a sus integrantes; infligir deliberadamente condiciones de vida calculadas para producir su destrucción física en todo o en parte e imponer medidas destinadas a prevenir nacimientos.
“Sobre la intención específica del delito, la Comisión concluye que las declaraciones formuladas por las autoridades israelíes constituyen evidencia directa de intención genocida.
“La Comisión concluye también que el patrón de conducta constituye evidencia circunstancial de intención genocida y que ésta es la única inferencia razonable que puede derivarse de la totalidad de la evidencia. Por consiguiente, la Comisión concluye que las autoridades y las fuerzas de seguridad israelíes tienen la intención genocida de destruir en todo o en parte a los palestinos en la franja de Gaza. Considera que los líderes políticos y militares israelíes son agentes del Estado de Israel. Por lo tanto, sus actos son atribuibles al Estado de Israel.
“Se concluye, por consiguiente, que el Estado de Israel tiene responsabilidad por la falta de prevención del genocidio, por la comisión del delito y por la omisión de no castigar ese crimen cometido contra los palestinos en la franja de Gaza.
“La Comisión concluye que muchos líderes políticos y militares israelíes, incluyendo al presidente Isaac Herzog, el primer ministro Benjamin Netanyahu, y el entonces titular de Defensa, Yoav Gallant, han instigado la comisión de genocidio, y que las autoridades israelíes no han tomado medidas para castigar esa incitación.
“Este reporte es resultado de casi dos años de trabajo. La Comisión inició su investigación inmediatamente el 7 de octubre de 2023 y a la fecha ha documentado más de 16 mil piezas de materiales probatorios. Ha publicado tres informes de mandato y tres documentos temáticos a partir de esa fecha.
“Nuestras conclusiones en este reporte se basan en los hallazgos factuales contenidos en todos los reportes que hemos publicado desde el 7 de octubre de 2023, así como en los hallazgos de nuestro próximo informe, a entregarse a la Asamblea General en octubre de 2025.
“El análisis contenido en este reporte se relaciona únicamente con la determinación de genocidio en la franja de Gaza, entre octubre de 2023 y julio de 2025. Sin embargo, la Comisión expresa la seria preocupación de que la intención específica de destruir a los palestinos como un todo está guiando a Israel en sus operaciones en el resto del territorio palestino ocupado, es decir, en Cisjordania, incluyendo Jerusalén Oriental.
“También es importante anotar que los sucesos en Gaza a partir del 7 de octubre de 2023 no han ocurrido de manera aislada. Fueron precedidos por décadas de ocupación ilegal y represión, conforme a una ideología que requiere la remoción de la población palestina del territorio y su remplazo. Recomendamos a todos los estados miembros, en especial a los que tienen influencia sobre Israel, que pongan alto de inmediato a la matanza y daños a los civiles en Gaza, garanticen acceso humanitario y prevengan una mayor destrucción de la vida y suspendan las transferencias de armas o la ayuda financiera que pueda contribuir a más actos genocidas.
“La Convención sobre el Genocidio nació a partir de los capítulos más oscuros de la humanidad. Hoy, atestiguamos en tiempo real cómo la promesa de nunca más es quebrantada y puesta a prueba ante los ojos del mundo. El genocidio que se comete en Gaza es un escándalo moral y una emergencia legal. Los estados miembros deben actuar ahora. No hay necesidad de esperar a que la Corte Internacional de Justicia declare un genocidio. Todos los estados están obligados a emplear cualquier medio a su alcance para prevenir la comisión del delito.
“Y, por tanto, apremiamos a los estados miembros a asegurar la rendición de cuentas por cualquier crimen que se haya cometido y prevenir la comisión de nuevos delitos, no sólo en Gaza, sino en todo el territorio palestino ocupado.
Para leer el reporte completo de 2025 de la comisión: https://docs.un.org/es/A/80/337.
*Premio Nobel de la Paz 2026
Traducción: Jorge Anaya
Buscan refugio casi 2 millones de gazatíes de cara al invierno
Fenómeno El Niño ocasionará lluvias más intensas, advierte la ONU
Nueva jornada de violencia en Cisjordania reocupada: colonos israelíes ejecutan 19 ataques contra habitantes
Reuters y Sputnik
Periódico La Jornada Sábado 10 de octubre de 2026, p. 18
Ginebra. Casi toda la población de Gaza necesita ayuda para conseguir refugio de cara al invierno, ya que se prevé que el fenómeno meteorológico El Niño ocasione lluvias más intensas que podrían provocar inundaciones y colapsos de estructuras en el destruido territorio, mientras los suministros en el enclave son escasos tras las restricciones israelíes, advirtió ayer la Organización de Naciones Unidas (ONU).
“Las familias que ya han sufrido desplazamientos repetidos y pérdidas devastadoras deben poder afrontar el invierno con seguridad y dignidad”, señaló la directora general de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Amy Pope. Casi 2 millones de personas en el arrasado enclave palestino por la ofensiva de Israel, en respuesta al ataque de Hamas el 7 de octubre de 2023, necesitan asistencia.
Los actores humanitarios sólo han cubierto alrededor de 17 por ciento de las necesidades de abastecimiento para refugios de invierno, aseveró Pope. El Cogat, organismo del ministerio de Defensa israelí que supervisa los asuntos civiles en los territorios palestinos ocupados, no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de Reuters; sin embargo, Tel Aviv argumentó motivos de seguridad para justificar sus restricciones en la franja.
En el terreno, las fuerzas israelíes asesinaron a ocho palestinos en distintas campañas militares, al tiempo que los desplazamientos forzados aumentaron con las nuevas órdenes de expulsión en varias zonas de la ciudad de Gaza, informó el medio Middle East Eye.
En el barrio de Sabra, una mujer y un menor de edad fueron abatidos minutos después de que se emitió una orden de evacuación por parte de tropas israelíes. Asimismo, un efectivo de Tel Aviv asesinó a un palestino en Deir al Balah. En tanto, dos individuos murieron tras el estallido de un coche bomba cerca de un hospital en la ciudad de Gaza.
Según autoridades de salud del enclave, desde el inicio de la ofensiva de Israel más de 74 mil palestinos han sido asesinados y otros 175 mil resultaron heridos o mutilados.
Durante una jornada de violencia masiva en Cisjordania reocupada, colonos israelíes realizaron al menos 19 ataques contra palestinos recolectores de aceitunas, agricultores y sus propiedades. En un comunicado, la comisión de resistencia contra la colonización y el muro –organismo palestino que supervisa los asentamientos y el muro de separación– reportó las agresiones y denunció violencia a mano armada en Deir Ballut; en tanto, en Kafr ad Dik, un campesino resultó herido.
“La recurrencia de estos embates, con la participación o la protección de las fuerzas de ocupación (de Israel) en varios lugares, refuerza un clima de coerción destinado a impedir que los palestinos se beneficien de sus tierras y estén obligados a abandonarlas”, expuso el documento, tras añadir que “atacar la temporada de cosecha de aceitunas viola el derecho humano al trabajo y a la tierra de los palestinos”.
Srinivasan Muralidhar, presidente de la comisión, aseguró que “la violencia ejercida por los colonos es el resultado directo de las políticas de Tel Aviv que apoyan, permiten y solapan sus acciones”.
Yemen lanza operación para retomar Bab al Mandeb
Afp, Ap y Europa Press
Periódico La Jornada Sábado 10 de octubre de 2026, p. 18
Saná. Las fuerzas del gobierno de Yemen reconocido internacionalmente, apoyadas por la fuerza aérea de Arabia Saudita, realizaron ayer una “vasta operación” para retomar el estratégico estrecho de Bab al Mandeb en el mar Rojo a los hutíes, afirmó una fuente militar que detalló que los “combates son violentos y los avances limitados”.
El movimiento de los rebeldes hutíes, que controla amplias partes de Yemen, reivindicó a mediados de septiembre haberse apoderado de ese paso marítimo que conecta Europa y Asia a través del Canal de Suez.
El embajador saudita en Yemen, Mohammed al Jaber, aseguró en X, sin aportar pruebas, que la coalición liderada por Riad había “liberado de los últimos elementos de la milicia terrorista hutí” el corredor de navegación, mientras que la agencia de prensa afiliada a los hutíes, SABA, afirmó que los combatientes chiítas rechazaron un ataque de las fuerzas gubernamentales al sur del estrecho.
Tres ciudadanos sauditas murieron, incluido un piloto de la aerolínea nacional, y varias personas más “de diferentes nacionalidades” resultaron heridas en la ofensiva dirigida contra el Aeropuerto Internacional Rey Khalid, en Riad, y un avión de Saudia Airlines, durante la ofensiva más letal en ese país del golfo desde que el reino y fuerzas aliadas yemenitas lanzaron el fin de semana pasado una importante campaña militar contra los combatientes chiítas.
El portavoz de Salud hutí, Anís Alasbahi, señaló que “atacar barrios residenciales e instalaciones de producción constituye una violación flagrante del derecho internacional humanitario y se suma a la serie de crímenes cometidos por el agresor saudita”.
Estos actos, indicó, “requieren investigación y la exigencia de responsabilidades a nivel internacional”.
Los embates entre rebeldes hutíes y el frente conformado por el gobierno en Adén y la coalición que lidera Riad dejan a su paso una serie de consecuencias humanitarias como el número de desaparecidos, que desde julio superan mil 800, según los reportes del Comité Internacional de la Cruz Roja en Yemen.
Activista pro Palestina seguirá preso en España
Armando G. Tejeda Corresponsal
Periódico La Jornada Sábado 10 de octubre de 2026, p. 18
Madrid. El activista pro Palestina estadunidense James Cox Fergie Chambers, seguirá en prisión en España tras su detención en Ibiza en julio a petición del gobierno de Estados Unidos, que le acusa de actividades vinculadas a Hamas, disturbios, conspiración para cometer disturbios y blanqueo internacional de capitales. La sala penal de la Audiencia Nacional, responsable de instruir la petición de extradición solicitada por Washington, sostiene que “hay riesgo de fuga”, y por tanto no saldrá de la cárcel hasta que se resuelva definitivamente su caso, ya sea con la liberación y extradición, en una comparecencia que tendrá lugar en fechas próximas. El activista, cuyo abogado es el ex juez Baltasar Garzón, asegura estar siendo víctima de una persecución política por su apoyo a Palestina.
