Foto Reid Wiseman/NASA/AFP Foto autor
AP y 'The Independent'
03 de abril de 2026 10:23
Cabo Cañaveral, Florida. Los astronautas de la misión Artemis II han capturado la brillante belleza de nuestro planeta azul mientras se acercan cada vez más a la Luna.
La NASA publicó este viernes las primeras imágenes transmitidas por la tripulación, un día y medio después del inicio de la primera misión tripulada a la Luna en más de medio siglo.
La primera foto, tomada por el comandante Reid Wiseman, muestra una sección curva de la Tierra en una de las ventanas de la cápsula.
La segunda muestra el globo entero con los océanos cubiertos por remolinos de nubes blancas. A media mañana del viernes, Wiseman y su tripulación se encontraban a 145 mil kilómetros de la Tierra y se acercaban rápidamente a la Luna, con otros 270 mil kilómetros por recorrer. Se espera que lleguen a su destino el lunes.
Los tres estadunidenses y el canadiense orbitarán la Luna en su cápsula Orion, darán la vuelta y regresarán directamente a casa sin escalas.
El jueves por la noche encendieron el motor principal de Orión, lo que les permitió iniciar su viaje. Son los primeros viajeros lunares desde el Apolo 17 en 1972.
"Momento espectacular"
Durante la primera videoconferencia pública con la tripulación, el comandante Reid Wiseman dijo que vieron una "vista espectacular" mientras la nave espacial se alejaba de la Tierra.
"Se puede ver el globo entero de polo a polo... Fue un momento espectacular que nos dejó a los cuatro paralizados", dijo.
El astronauta canadiense Jeremy Hansen dijo que la tripulación estaba pegada a las ventanas para contemplar la vista "fenomenal".
Dijo: “La humanidad ha demostrado una vez más de lo que somos capaces, y son vuestras esperanzas para el futuro las que nos impulsan ahora en este viaje alrededor de la luna”.
Hansen comunicó al centro de control de la misión de la NASA que la tripulación "sintió con fuerza el poder" de quienes habían trabajado arduamente en la misión Artemis II.
"La humanidad ha demostrado una vez más de lo que es capaz», dijo. «Son vuestras esperanzas para el futuro las que nos impulsan ahora en este viaje alrededor de la Luna".
Imagen de la transmisión en vivo de la NASA / AFP
AP y 'The Independent'
03 de abril de 2026 10:23
Cabo Cañaveral, Florida. Los astronautas de la misión Artemis II han capturado la brillante belleza de nuestro planeta azul mientras se acercan cada vez más a la Luna.
La NASA publicó este viernes las primeras imágenes transmitidas por la tripulación, un día y medio después del inicio de la primera misión tripulada a la Luna en más de medio siglo.
La primera foto, tomada por el comandante Reid Wiseman, muestra una sección curva de la Tierra en una de las ventanas de la cápsula.
La segunda muestra el globo entero con los océanos cubiertos por remolinos de nubes blancas. A media mañana del viernes, Wiseman y su tripulación se encontraban a 145 mil kilómetros de la Tierra y se acercaban rápidamente a la Luna, con otros 270 mil kilómetros por recorrer. Se espera que lleguen a su destino el lunes.
Los tres estadunidenses y el canadiense orbitarán la Luna en su cápsula Orion, darán la vuelta y regresarán directamente a casa sin escalas.
El jueves por la noche encendieron el motor principal de Orión, lo que les permitió iniciar su viaje. Son los primeros viajeros lunares desde el Apolo 17 en 1972.
"Momento espectacular"
Durante la primera videoconferencia pública con la tripulación, el comandante Reid Wiseman dijo que vieron una "vista espectacular" mientras la nave espacial se alejaba de la Tierra.
"Se puede ver el globo entero de polo a polo... Fue un momento espectacular que nos dejó a los cuatro paralizados", dijo.
El astronauta canadiense Jeremy Hansen dijo que la tripulación estaba pegada a las ventanas para contemplar la vista "fenomenal".
Dijo: “La humanidad ha demostrado una vez más de lo que somos capaces, y son vuestras esperanzas para el futuro las que nos impulsan ahora en este viaje alrededor de la luna”.
Hansen comunicó al centro de control de la misión de la NASA que la tripulación "sintió con fuerza el poder" de quienes habían trabajado arduamente en la misión Artemis II.
"La humanidad ha demostrado una vez más de lo que es capaz», dijo. «Son vuestras esperanzas para el futuro las que nos impulsan ahora en este viaje alrededor de la Luna".
Los cuatro miembros de la tripulación de Artemis II (de izquierda a derecha): el astronauta de la Agencia Espacial Canadiense (CSA), Jeremy Hansen, especialista de la misión Artemis II; los astronautas de la NASA Reid Wiseman, comandante de Artemis II; Christina Koch, especialista de la misión Artemis II; y Victor Glover, piloto de Artemis II, mientras se dirigen a orbitar la Luna por primera vez en más de medio siglo. Imagen de la transmisión en vivo de la NASA / AFP
La nave Orion se prepara ahora para dirigirse a unos 4 mil kilómetros más allá de la Luna, y el próximo hito importante será un sobrevuelo lunar el lunes, que enviará a la tripulación a unos 252 mil kilómetros en el espacio antes de regresar a la Tierra.
Si algo sale realmente mal, los astronautas aún pueden dar la vuelta realizando un giro en U, lo que les permitirá regresar a casa en 36 horas.
Los astronautas podrán observar un eclipse solar total el sexto día de la misión, mientras la nave espacial sobrevuela la Luna.
Si bien los astronautas no aterrizarán en la Luna, la misión Artemis II allana el camino para un futuro alunizaje y también sienta las bases para enviar una tripulación a Marte.
La misión tuvo que posponerse dos meses debido a fugas de combustible de hidrógeno y a la obstrucción de las líneas de helio.
La NASA pretende enviar una tripulación de regreso a la superficie lunar para 2028, antes de que China lo haga alrededor de 2030.
Si algo sale realmente mal, los astronautas aún pueden dar la vuelta realizando un giro en U, lo que les permitirá regresar a casa en 36 horas.
Los astronautas podrán observar un eclipse solar total el sexto día de la misión, mientras la nave espacial sobrevuela la Luna.
Si bien los astronautas no aterrizarán en la Luna, la misión Artemis II allana el camino para un futuro alunizaje y también sienta las bases para enviar una tripulación a Marte.
La misión tuvo que posponerse dos meses debido a fugas de combustible de hidrógeno y a la obstrucción de las líneas de helio.
La NASA pretende enviar una tripulación de regreso a la superficie lunar para 2028, antes de que China lo haga alrededor de 2030.
“No hay vuelta atrás”, tripulación de Artemis II ya va rumbo a la Luna
Foto autor
De La Redacción
03 de abril de 2026 08:16
Luego del lanzamiento del pasado miércoles, el director de vuelo Jeff Radigan informó a la tripulación de Artemis II que el Equipo de Gestión de la Misión dio luz verde a la maniobra de inserción translunar (TLI), lo que significa que los cuatro astronautas ya van rumbo a la Luna y “no hay vuelta atrás”.
Esa operación consiste en un encendido de motores que aumenta significativamente la velocidad, alargando la órbita circular a una elíptica muy ovalada cuyo apogeo roza la órbita lunar.
El motor del Sistema de Maniobras Orbitales, ubicado en la base del módulo de servicio de la cápsula Orión, comenzó a funcionar mientras la nave espacial atravesaba el punto más bajo de su órbita elíptica.
Durante su segundo día fuera del planeta con música y ejercicios físicos que minimizarán la pérdida muscular y ósea que se produce en ausencia de gravedad.
Después de haber descansado cuatro horas y tras haber solucionado varios incidentes, como una pérdida de comunicación posterior al despegue y un problema con el inodoro de la nave espacial Orión, la tripulación se despertó con la canción Sleepyhead, de Young and Sick, proyecto de arte y música estadunidense liderado por el artista holandés Nick van Hofwegen y Green Light de John Legend y Andre 3000, reproducidas por el equipo de control de la misión, para supervisar los sistemas del vehículo durante la maniobra de encendido.
Plan de contingencia
Además utilizaron un volante de inercia, un dispositivo con cable que funciona como un yo-yo para poder hacer remo, sentadillas y peso muerto para fortalecer su cuerpo.
La nave encendió su motor principal en el módulo de servicio durante cinco minutos y 49 segundos.
El motor de Orión proporciona hasta 6 mil libras-fuerza (lbf) de empuje, lo que equivale aproximadamente a 2 mil 720 kilogramos-fuerza (kgf) de empuje, suficiente para acelerar un coche de 0 a 96.5 kilómetros por hora en unos 2.7 segundos.
El inconveniente con la comunicación provocó una pérdida temporal de la misma con la nave, la tripulación podía escuchar a los expertos de la NASA en la Tierra, pero ellos no podían escuchar a los cuatros astronautas.
También se informó de una luz de avería intermitente poco antes de que la nave espacial Orión, de 100 metros de altura, entrara en una órbita más alta alrededor de la Tierra, por encima de donde se encuentran los satélites y la Estación Espacial Internacional.
Esa luz indicó un percance con el ventilador del inodoro, que elimina los olores y las partículas en suspensión, el cual se atascó, según anunció el portavoz de la NASA, Gary Jordan, en transmisión en directo de la misión.
El inodoro de 23 millones de dólares, también conocido como Sistema Universal de Gestión de Residuos, es el primero diseñado para una misión en el espacio profundo.
Debido al problema con el ventilador, los astronautas aún podían usar el inodoro para defecar, pero no para orinar. “Mientras tanto, están implementando su plan de contingencia: sus sistemas de gestión de residuos de respaldo, específicamente para la orina”, dijo Jordan.
El papel higiénico, las toallitas húmedas y los guantes que usan los astronautas se desechan en bolsas impermeables, y los desechos sólidos, en bolsas impermeables individuales, se colocan en un contenedor extraíble para el almacenamiento de heces.
Uso de teléfonos inteligentes
Para esta misión, la NASA modificó recientemente su política para permitir que la tripulación de
Artemis II llevara y utilizara sus teléfonos inteligentes personales durante el viaje, lo que significa que pronto tendremos fotos de los astronautas en sus redes sociales.
En un video compartido por las redes sociales, se escuchó una conversación que tuvo Reid Wiseman comandante de la misión, con la Tierra, donde compartió que “a veces olvidamos lo bello que es ver la Tierra desde arriba”.
Estación terrestre británica
Orión orbitó la Tierra varias veces, para luego emprender el viaje de cuatro días a la Luna, las nave sobrevolará el satélite natural y regresará a la Tierra. Durante esa vuelta por el lado oscuro de la Luna, los astronautas no tendrán comunicación con la Tierra, si algo saliera mal en el viaje, no hay nave de rescate.
El vehículo espacial será el hogar de esta tripulación durante su viaje de aproximadamente 1.1 millones de kilómetros y 10 días. Vivirán y trabajarán en el módulo de tripulación de la nave, mientras que su módulo de servicio proporcionará los productos esenciales que los astronautas necesitan para mantenerse con vida, incluyendo agua potable, nitrógeno y oxígeno para respirar.
Una estación terrestre de satélites británica está desempeñando un papel crucial en la misión Artemis II de la NASA a la Luna.
La estación terrena Goonhilly, en Cornualles, Reino Unido, realizará el seguimiento de la nave espacial Orión en su viaje alrededor de la superficie lunar y de regreso a la Tierra.
Presidentes de Rusia y Turquía piden cese el fuego en Medio Oriente
Energía, logística y comercio, en juego
Abordan la seguridad en el mar Negro por ataques de Ucrania a infraestructura gasística
Sputnik y Afp Periódico La Jornada
Sábado 4 de abril de 2026, p. 18
Moscú. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, y su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, abogaron ayer por un cese el fuego urgente y la elaboración de acuerdos de paz en Medio Oriente durante una llamada telefónica en la que Ankara rechazó tanto las agresiones contra Teherán como las acciones de represalia iraníes, informó el Kremlin.
“Los dirigentes subrayaron sus posiciones comunes sobre la necesidad de un alto al fuego lo antes posible y de la elaboración de acuerdos de paz que tengan en cuenta los intereses legítimos de todos los estados de la región”, agrega un comunicado.
“Se destacó que la intensificación de las acciones militares acarrea graves consecuencias no sólo a escala regional, sino también mundial, especialmente en los ámbitos de energía, comercio y logística”, añade el texto.
Ambos mandatarios también abordaron la “importancia de medidas coordinadas” para garantizar la seguridad en la región del mar Negro, zona en la que, de acuerdo con Moscú, Kiev ataca infraestructuras gasísticas que conectan Rusia con Turquía y buques mercantes.
Erdogan, a su vez, “afirmó que Turquía no respalda los ataques contra Irán ni las represalias de Teherán contra los países de la región; asimismo, que continúa el diálogo con todas las partes para promover la paz y la estabilidad, con el fin de evitar una mayor escalada del conflicto”, señala un comunicado oficial.
El líder turco insistió en la necesidad de poner fin a la política “agresiva” en Medio Oriente del gobierno del primer ministro israelí y prófugo de la Corte Penal Internacional, Benjamín Netanyahu; también advirtió contra cualquier medida que “pueda socavar al estatus de Jerusalén”.
Señaló además que sigue de cerca la evolución de acontecimientos en Siria y que cualquier iniciativa orientada a reforzar la estabilidad en ese país “responde a los intereses comunes de Turquía y Rusia”.
Respecto al conflicto en Ucrania, el mandatario advirtió que los ataques contra embarcaciones en el mar Negro “tienen un impacto negativo en la estabilidad de la región”.
Australia despliega efectivos
El periódico británico The Daily Telegraph informó que Australia envió 90 militares de su Regimiento de Servicio Aéreo Especial (SASR, por sus siglas en inglés) a Medio Oriente.
“Fuentes revelaron que un contingente de aproximadamente 90 miembros del regimiento de Servicio Aéreo Especial fue enviado a la región hace dos semanas”, reveló el medio.
Las fuerzas australianas llegaron probablemente a la base aérea de Al Minhad, ubicada en Emiratos Árabes Unidos, a unos 15 kilómetros al sur de Dubai, precisó.
De acuerdo con las fuentes citadas, el objetivo de las tropas consistirá en evacuar a diplomáticos en caso de una mayor escalada bélica.
El primer ministro de Australia, Anthony Albanese, confirmó anteriormente que su país solo actúa de manera defensiva, recordó el periódico.
Vamos a abrir el estrecho de Ormuz, extraeremos crudo y nos haremos ricos: Trump
▲ Manifestantes en Bagdad queman una imagen de Donald Trump, en protesta contra los ataques de Estados Unidos e Israel contra Teherán.Foto Ap
Reuters, Afp y Sputnik
Periódico La Jornada Sábado 4 de abril de 2026, p. 17
París. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, presumió ayer que con un poco más de tiempo, podrían abrir fácilmente el estrecho de Ormuz, extraer el petróleo y “hacernos ricos”; mientras, Irán cuestionó que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) aplazó la sesión del Consejo de Seguridad, que inicialmente se realizaría ayer, debido al Viernes Santo.
“Con un poco más de tiempo, podemos abrir fácilmente el estrecho de Ormuz, extraer el petróleo y hacernos ricos. ¡Sería un gran éxito para el mundo!”, escribió Trump en su cuenta de Truth Social. La sesión, en la que se discutirá si se autoriza el uso de la fuerza vía marítima, según dos diplomáticos que hablaron con Reuters bajo anonimato.
Las fuentes indicaron que Bahréin, actual presidente del Consejo de Seguridad, concluyó un borrador de resolución que autorizaría “todos los medios defensivos necesarios” para proteger el transporte marítimo comercial.
El documento, al que tuvo acceso la agencia, autoriza las medidas “por un periodo de al menos seis meses y hasta que el consejo decida lo contrario”. Sin embargo, en comentarios en el Consejo de Seguridad antier por la mañana, el enviado de China ante la ONU, Fu Cong, se opuso a la autorización del uso de la fuerza. Tal medida “legitimaría el uso ilegal e indiscriminado de los medios ofensivos, lo que conduciría inevitablemente a una mayor escalada de la situación y tendría graves consecuencias”, aseguró.
Dos buques de propietarios turcos cruzaron por el paso marítimo de Ormuz por primera vez desde el inicio del conflicto en torno a Irán, comunicó el periódico Türkiye que citó al ministro de transporte e infraestructura de Turquía, Abdulkadir Uraloglu.
El medio agregó que, según Uraloglu, Turquía tiene 13 navíos esperando en el punto estrégico comercial. “Nueve de ellos solicitaron el permiso para zarpar. Dos son nuestros turcos, que se encuentran atracados y están generando electricidad. Los otros dos se dedican al transporte en la región o esperan a que la situación se tranquilice. Tan pronto como estemos seguros de que pueden zarpar con seguridad, los retiraremos”, precisó el funcionario.
Tres petroleros operados por Omán, un barco portacontenedores de Francia y uno metanero de Japón cruzaron la zona marítima por primera vez desde antier.
La embarcación francesa cambió el destino de su sistema de identificación automática a “Propietario Francia” antes de entrar en aguas iraníes, indicando así su nacionalidad a las autoridades locales.
Al parecer, los navíos apagaron sus transpondedores AIS (sistema de identificación automática) durante la travesía, ya que su señal desapareció de los datos de seguimiento de buques.
La empresa japonesa Mitsui OSK Lines afirmó que la embarcación metanera Sohar LNG, del que es copropietaria, cruzó el estrecho, convirtiéndose en el primero vinculado a Japón.
El vocero de la compañía se negó a revelar a Reuters cuándo se produjo el paso y si fueron necesarias negociaciones.
Anuncia Irán devastadores ataques contra EU e Israel hasta su "humillación"
Foto Afp Foto autor
Afp y Reuters
03 de abril de 2026 07:46
Teherán. El ejército de Irán prometió ayer lanzar ataques “devastadores” contra Israel y Estados Unidos un día después de que el presidente Donald Trump proclamó su “victoria” en la guerra durante un discurso antenoche y este jueves se jactó de destruir el “puente más grande Irán”, y exigió a la república islámica “cerrar un acuerdo”.
Las fuerzas iraníes amenazaron con lanzar ataques a Tel Aviv y objetivos de Washington en la región “hasta su humillación, deshonra, arrepentimiento permanente y rendición”, en respuesta al discurso del republicano en el que prometió que “bombardeará durante dos o tres semanas más” a Teherán hasta que “vuelva a la Edad de Piedra”.
Trump advirtió a Irán que “llegue a un acuerdo antes de que sea demasiado tarde” tras el ataque del Pentágono contra el puente B1, en el que varios civiles fueron asesinados.
“El puente más grande de Irán se derrumba para no volver a usarse jamás. ¡Es hora de que Irán llegue a un acuerdo antes de que sea demasiado tarde y no quede nada de lo que aún podría convertirse en un gran país!”, aseveró en Truth Social.
Horas después, el magnate recrudeció sus amenazas al asegurar que “nuestro ejército, el más grande y poderoso (¡con mucha diferencia!) del mundo ni siquiera ha empezado a destruir lo que queda en Irán. ¡Luego los puentes, después las centrales eléctricas! El nuevo régimen sabe lo que hay que hacer, ¡y rápido!”
Al revirar a los amagos del republicano Trump de llevar a Irán a la Edad de Piedra, la embajada iraní en Sudáfrica posteó en X: “¿Edad de Piedra? Cuando ustedes aún andaban en cuevas buscando fuego, nosotros estábamos grabando los derechos humanos en el Cilindro de Ciro. Sobrevivimos a la tormenta de Alejandro y a las invasiones mongolas, permanecimos porque Irán no es sólo un país, es una civilización.
