lunes, 16 de noviembre de 2026

United Airlines reporta una falla generalizada en sus sistemas.

Un trabajador maniobra carros de equipaje mientras un avión de United Airlines rueda por la pista en el Aeropuerto Internacional George Bush, el sábado 14 de noviembre de 2026. 
Foto: Ap   Foto autor
Ap
16 de noviembre de 2026 16:22
United Airlines confirmó que experimentó una falla generalizada en sus sistemas este lunes, apenas unos días después de que un fallo en la red de la Administración Federal de Aviación (FAA) provocara una suspensión de despegues a nivel nacional.
United, con sede en Chicago, indicó en un comunicado que el problema técnico que está resolviendo afecta a los vuelos de salida, pero no tiene ningún impacto en los vuelos en curso ni en los vuelos de United Express.
United se disculpó con los clientes por las molestias a través de las redes sociales.
Una grabación publicada en la aplicación ATC mostró a un piloto de United en Houston solicitando permiso a la torre para permanecer en la puerta de embarque hasta que el sistema volviera a funcionar. La aplicación combina transmisiones de radio en vivo del control de tráfico aéreo con el seguimiento visual de aeronaves en tiempo real.
El problema informático de United es solo la más reciente falla tecnológica de gran repercusión. Más temprano ese mismo día, miles de personas informaron que no podían acceder a sus cuentas en línea en varios bancos importantes de Estados Unidos, después de que JP Morgan Chase sufriera un problema técnico.
Suspensión de vuelos el viernes 13
El viernes, la Administración Federal de Aviación ordenó que todos los vuelos permanecieran en tierra debido a que un nuevo enrutador instalado funcionó mal y sobrecargó el anticuado sistema de control de tráfico aéreo. Y un día antes, Microsoft sufrió una interrupción importante en su servicio de correo electrónico Outlook. Microsoft informó el sábado que los servicios se habían restablecido por completo.
La interrupción de los vuelos en Estados Unidos durante la tarde del viernes 13 de noviembre "no tiene que ver con Microsoft ni un ataque", aseguró Markwayne Mullin, secretario de Seguridad Nacional de ese país, al tiempo que se informó sobre la reanudación de las operaciones aéreas.
Durante una conferencia de prensa, el funcionario reiteró que no existe relación entre las fallas de comunicación reportadas por la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA, por sus siglas en inglés), que afectaron a los centros de control de tráfico aéreo de todo el país, y la caída de Microsoft registrada un día antes.

Experto forense cuestiona suicidio de Epstein y sostiene que fue estrangulado en prisión
Foto Ap / Archivo   Foto autor
la redacción
16 de noviembre de 2026 14:37
El experto en medicina forense Michael Freeman sostuvo este lunes que el difunto delincuente sexual, Jeffrey Epstein, probablemente fue asesinado y no se suicidó, como determinó oficialmente la Oficina del Médico Forense de la ciudad. Tras revisar durante varios meses informes de autopsia, fotografías y documentos proporcionados por el hermano de Epstein, informó BBC y CBS News.
Freeman, editor jefe de la Revista de Medicina Forense y Legal, presentó sus conclusiones este lunes en Londres, junto con los especialistas Anders Eriksson e Itiel Dror. Argumentó que las lesiones en el cuello, el hombro izquierdo y la espalda de Epstein no corresponden a un ahorcamiento suicida y que algunas evidencias apuntan a un forcejeo y traumatismos por objetos contundentes.
Epstein fue hallado muerto en una prisión federal de Nueva York en agosto de 2019, y fue marcado por irregularidades en la prisión federal de Manhattan: varias cámaras de vigilancia no funcionaban, algunos custodios falsificaron registros de sus actividades y la celda no fue preservada adecuadamente para una investigación forense. Freeman también cuestionó que el cuerpo fuera retirado pocos minutos después de su hallazgo, lo que impidió documentar plenamente la escena.
El especialista señaló que las fotografías muestran dos marcas de ligadura en el cuello, con diferentes ángulos, que a su juicio no podrían explicarse mediante un ahorcamiento. También identificó en imágenes de la celda un fragmento de tela naranja anudada que, según su reconstrucción, pudo utilizarse para estrangularlo. Freeman elaboró modelos biomecánicos en tercera dimensión para comparar las lesiones con las distintas hipótesis sobre la muerte.
La Oficina del Médico Forense de Nueva York, que realizó la autopsia el 11 de agosto de 2019, ratificó su dictamen de suicidio y rechazó modificar sus conclusiones. Freeman reconoció que su informe fue rechazado para publicación en una revista académica, cuyos revisores consideraron improcedente cuestionar mediante ese formato el dictamen de otro médico forense. El especialista adelantó que volverá a presentarlo.
En junio, una investigación de The New York Times, basada en decenas de miles de páginas de documentos y notas manuscritas del propio Epstein, encontró indicios de que tenía intenciones suicidas. El diario también señaló que casi ninguno de los especialistas consultados consideró posible determinar de manera concluyente si se trató de suicidio u homicidio únicamente con las pruebas médicas disponibles.
El análisis de Freeman constituye el segundo realizado por un experto externo que cuestiona el dictamen oficial. En 2020, el patólogo Michael Baden, contratado por el hermano de Epstein, también señaló que las lesiones en el cuello generaban dudas sobre la conclusión de suicidio.

Presidente de Indonesia se disculpa con Malasia y Singapur por humo de incendios forestales
El presidente de Indonesia, Prabowo Subianto (C), observa durante la Cumbre ASEAN-Australia, celebrada en el marco de la 49.ª Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en Manila el 16 de noviembre de 2026. Foto Afp   Foto autor
la redacción
16 de noviembre de 2026 12:22
El presidente de Indonesia, Prabowo Subianto, ofreció disculpas este lunes a los gobiernos de Malasia y Singapur por la contaminación transfronteriza provocada por los incendios forestales que afectaron durante meses al sudeste asiático y que su país tardó casi cuatro meses en controlar, durante la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), celebrada en Manila, Filipinas, informó Al Jazeera.
“Quisiera disculparme con mis países vecinos, Malasia y Singapur, por el gran incendio forestal que sufrimos. La neblina se extendió a ambos países. Hicimos todo lo posible”, declaró el mandatario, quien reconoció que las conflagraciones provocaron afectaciones en la región.
Subianto afirmó que su gobierno mantiene una política de “tolerancia cero” contra las empresas involucradas en los incendios y anunció medidas para reforzar la prevención. Informó que revocó 17 concesiones empresariales, mientras 26 compañías están bajo investigación, 11 han sido acusadas y otras 23 están en proceso de serlo. Añadió que la policía investiga a un total de 104 empresas.
El presidente señaló que Indonesia desplegó 71 mil efectivos para combatir los siniestros, durante los cuales murieron 16 personas. Las llamas afectaron principalmente extensas zonas de las islas de Sumatra, Borneo y Papúa, en lo que fue considerado el peor episodio de incendios forestales del país en 11 años.
Las disculpas se produjeron después de meses de contaminación atmosférica que alcanzó a Malasia y Singapur. Ambos gobiernos evitaron confrontar a Yakarta y ofrecieron apoyo para combatir el fuego. La ministra de Exteriores de Filipinas, Theresa Lazaro, destacó que Indonesia expuso con franqueza las acciones emprendidas para atender la emergencia.
La contaminación comenzó a disminuir en los últimos días debido a las lluvias y a la reducción de focos de incendio en Sumatra y Kalimantan, por lo que el Centro Meteorológico Especializado de la Asean emitió el pasado jueves un aviso de ausencia de neblina transfronteriza en el sur del sudeste asiático.